A continuaçao: Caroline Rhea: Quais são seus pratos favoritos na América? Por eu já comi comida Britânica.
Dan: O que você achou?
Caroline Rhea: Não tem muito sabor. Tenho que ser honesta.
Dan: Não. Eu gosto de hamburgers e coisas assim. Os hamburgers daqui são muito melhores que os da Inglaterra.
Caroline Rhea: Isso é pq nós não temos nenhuma doença de vaca louca! Isso é uma parte. (Risadas) Você não tem nenhum tipo de medo quando come. Esse é o segredo. É apenas uma suposição. Agora, como é na Inglaterra? É uma loucura? Eu quero dizer, é uma loucura aqui. As pessoas te conhecem. Mas na Inglaterra é apenas como se você fosse um dos Beatles basicamente.
Dan: Bem, Legal! (Risadas) Mas eu não sei, eu quero dizer, eu não sei se eu sou isso mesmo??? Wow. Eu acho que é um pouco de loucura, mas é maravilhoso porque quando as pessoas vem falar comigo nas ruas elas estão sempre tipo muito entusiasmadas com o filme, então é muito divertido ouvir o que elas tem a dizer.
Caroline Rhea: É tão divertido. Meu treinador, você sabe por causa do peso e tal, ele ficou tão excitado quando seu filme saiu. Ele tem 30 anos, ok. Eu apenas quero lhe dizer. Então você tem fãs de todas as idades. Agora se você não for um ator profissional quando você crescer, porque você já é um agora, o que você acha que seria?
Dan: Talvez um escritor. Eu gosto de escrever.
Caroline Rhea: Oh, é mesmo?
Dan: Sim. E o Chris Columbus realmente me deu um amor ao filme, então eu também gostaria de ser diretor. Eu talvez goste mais de dirigir quando eu for mais velho.
Caroline Rhea: Você provavelmente também irá. Em que dia você nasceu?
Dan: 23 de Julho.
Caroline Rhea: Ooohhh, Então você é um pouco Leão.
Dan: Eu estou na pontinha de Câncer e de Leão, então eu posso ser um caranguejo com cabeça de leão. (Risadas)
Caroline Rhea: Estou muito curiosa. Eu tenho uma amiga na platéia e ela é uma grande fã de todos os livros e os filmes. Então Emmy, querida venha aqui, eu quero que você conheça o Daniel. (Garota sai da platéia). Aqui está. Daniel... Emmy.
Dan: (Ficando de pé e apertando sua mão) Oi, prazer em conhece-la.
Caroline Rhea: Prazer em conhece-la. Emmy, O quanto isso é bom? Ele disse "prazer em conhece-la" e ficou de pé! Garoto britânico, muito bem. Ele poderia usar um Green Card (N. do Potterish: Green card é um cartão para pessoas estrangeiras morar nos EUA, você o obtém casando com alguém ou tendo um filho no país ou trabalhando.) um dia. Você ve se aguenta aí, ok? (Risadas). Você não sabe o que vai acontecer! Srta. Emmy, Você tem alguma pergunta para o querido Daniel?
Emmy: Você sabe, hoje, Estou matando aula apenas para te ver. Então como você faz para ir a escola?
Dan: Eu tenho 3 horas de escola no set no mínimo e 5 horas no máximo. Mas no momento como estou tendo um intervalo entre as gravações do segundo e terceiro filme, eu estou na verdade em uma nova escola.
Emmy: Wow
Dan: Sim, Eu acho que é legal.
Caroline Rhea: Mais alguma coisa querida? O Harry Potter teria alguma namorada? Não há nenhum tipo de romance vindo para o Harry Potter? Eu estou falando puramente na ficção agora. Alguma coisa?
Dan: Eu acho que o Ron e a Hermione irão ficar juntos. Isso é o que eu acho.
Caroline Rhea: Ron e Hermione?...Não, não, não! É você e Hermione. Não me diga que irá ser o Ron! Não... E o garoto Daniel? Você tem algum romance?... Emmy, Eu estou tentando te ajudar aqui irmã, ok? Estamos trabalhando como um time. Tá bom? Você tem alguma namorada?
Dan: Não.
Caroline Rhea: Oh, interessante isso, está bem... Essa é a sua deixa Emmy!... Ora, você sabe, nunca se sabe, se você precisar de alguém que te leve ao cinema aqui na América...
Dan: Legal!
Caroline Rhea: Legal! (Risadas) Então tá. Outra união de sucesso! Todos aqui da platéia ganharão uma edição especial de Harry Potter e a Pedra Filosofal em Wide Screen em DVD. Realmente fantástico!... Muito obrigada Daniel. Harry Potter e a Câmara Secreta está atualmente em todos os cinemas e eu quis dizer todos os cinemas! Você é maravilhoso.
Dan: Muito Obrigado.
Caroline Rhea: Muito prazer em conhece-lo. Foi bom te ver Emmy. Você pode gritar comigo mais tarde. Está bem, nós voltamos já.
(Daniel põe sua mão no peito e respira com alívio que acabou!)
Tradução: Carolina
- Postado por: *#§ Cho Radcliffe§#* Ã s 12h35
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
O programa se chama Caroline Rhea Show e foi exibido no dia 18 de novembro de 2002, para quem não sabe quem é ela ainda, ela era uma das tias da Sabrina do programa "Sabrina, Aprendiz de Feiticeira" que passava na Globo e atualmente no Nickelodeon. Por isso que ela diz que não é Trouxa no começo da entrevista.
Começa o programa e aparece um trecho do filme, que é o Harry fugindo do balaço e o Draco fala: "Treinando para o balé, Potter?"
Caroline Rhea: Por favor recebam meu apanhador favorito, Daniel Radcliffe! (muitos gritos e aplausos. Daniel parece feliz e surpreso como sempre.) Eles estão muito excitados, assim como eu. Eu sinto como se eu estivesse conhecendo o Harry Potter. Eu estou. Você se acha o Harry Potter neste ponto?
Dan: Eu acho que provavelmente é algo que irá resultar em sério tratamento em terapia em alguns anos. (Risadas)
Caroline Rhea: Você falando ao terapeuta, "Mas eu sou o Harry Potter!". Mesmo que você precise usar óculos provavelmente você irá usar lentes de contato certo? E olha, eu não sou uma Trouxa! Eu não sou um desses comuns e normais trouxas! Eu mesma fiz uma bruxa por muitos anos. Eu não sei porque eu falo tanto disso como se fosse uma coisa boa. Mas desde que você é um bruxo, você sente que pode fazer mágica agora? (Daniel olha pra Caroline como se ela fosse louca) Eu pareço louca por ter perguntado isso? Um pouco?
Dan: N..não! Não, não, não, Eu sou completamente louco mas eu nao sinto que eu possa... você consegue fazer mágica?
Caroline Rhea: Eu consigo fazer mágica?
Dan: Isso.
Caroline Rhea: Eu fiz você aparecer! (Risadas e aplausos) E eu estou completamente satisfeita com isso! O que você acha de voar? Se você tivesse voado mesmo, é um pouco irritante não é?
Dan: É muito mas muito legal jogar Quadribol e tudo mais. É maravilhoso. Desculpe, eu estou um pouco nervoso.
Caroline Rhea: Oh por favor nao fique nervoso. Eu sou um desastre. (Pega o Daniel pela mão). Este é o problema, na Sabrina era assim que agente voava e era tão embaraçoso. Nós ficávamos em aspiradores de pó e eles tinham que levanta-lo e pesa-lo até fazer você voar e todos pudessem voar a uma boa altura, e todos ficavam gritando "nós precisamos de mais 10 kg no aspirador da Caroline!" (Risadas) Não dava nem mais vontade de querer voar. Você é um excelente jogador de Quadribol!
Dan: Obrigado.
Caroline Rhea: Você é o melhor!
Dan: Eu sou. Eu sou o melhor!
Caroline Rhea: Você é o melhor. (Risadas) Agora para aquelas pessoas que nao entenderam o que é o Quadribol, para aquela única pessoa da América que ainda não viu o filme, como você explicaria?
Dan: É basicamente como um, tipo, basquete em vassouras.
Caroline Rhea: Basquete em vassouras.
Dan: Isso. Cada time possui sete jogadores. E quatro bolas no total.
Caroline Rhea: E aquela pequenina e brilhante dourada.
Dan: Isso, quando você pega o pomo, que é o dourado com asinhas e tal, você ganha 150 pontos e ganha.
Caroline Rhea: Eu sei. Você ganhou e foi muito excitante... Como é trabalhar com a Maggie Smith? Eu quero dizer, ela é uma grande lenda!
Dan: É maravilhoso. E ela é tão gentil. Ela tem um senso de humor tão legal! Ela é muito legal!
Caroline Rhea: Ela é tão engraçada. Eu a conheci quando eu tinha 18 anos. O que foi a 4 anos atrás, Daniel. (Risadas)... Foi a 5, estou mentindo... Agora quando você esta na América você gosta de visitar aqui?
Dan: Sim.
Caroline Rhea: É mesmo?
Dan: Muito legal.
Caroline Rhea: Do que você gosta?
Dan: Eu apenas gosto da energia.
Caroline Rhea: Sim, realmente tem muita energia.
Dan: Tem muita energia, é muito legal.
- Postado por: *#§ Cho Radcliffe§#* Ã s 12h34
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
Oie gente!!!!!!! Tudu baum????? Espero q sim!!!!! Achei uma entrevista do dan, sei q estah meiu desatualisada mais achei interessante!!!!!! Tem uma parte q ele fala sobre conhecer a america, bom se le quiser vim eu brasil aposto q ele vai ser muito bem recebido naum eh mesmu??? Bom se ele quise se ospedar aq em casa tem lugar sobrandu!! Mais tb pensei q ele iria querer ir para EUA e se ele quiser ir esse ano comemorar o niver dele na Disney eu vou estar lah entaum quem sabe a gente naum se ve???? Ia se mtu baum e sei q vcs sabem disso!!!!!!!!
Mil bjokas!!!!!
*#§Cho Radcliffe§#*
- Postado por: *#§ Cho Radcliffe§#* Ã s 12h30
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
 Gente!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Q coisa mais linda!!!!!!!!!!!!!!
- Postado por: *#§ Cho Radcliffe§#* Ã s 10h16
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
 Como ele eh lindo!!!!!!!!!!!!!
- Postado por: *#§ Cho Radcliffe§#* Ã s 10h15
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
 O Dan eh simplesmente uma coisa perfeita!!!!!!!!!!!!!!
- Postado por: *#§ Cho Radcliffe§#* Ã s 10h14
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
 Cada ves tah chegando mais perto de o novo filme lansa e eu naum vejo a hora de issu acontece!!!!!!!!
- Postado por: *#§ Cho Radcliffe§#* Ã s 10h13
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
| | | | | | |
